Farewell to Fr. Juan osorno
Despidiendo a P. Juan Osorno
As I mentioned last week, a priest from our diocese (Fr. Stephen Parkes) was named bishop of the diocese of Savannah. This has led to a shifting in the priest assignments, a domino effect. Fr. Ivan Olmo, who is currently the pastor of St. Mary's in Rockledge, will be the new pastor of Annunciation Catholic Church, where Bishop-elect Parkes was before being named a bishop. Our very own Fr. Juan will become the administrator of St. Mary's in Rockledge.
Fr. Juan has been here since his pastoral year as seminarian, then his diaconal summer and now three years as priest. He has grown up here and now he is asked to lead a parish church. May God lead him. He will be with us until August 16th but on the weekend of August 8th and 9th he will be in Rockledge to be introduced to the community there.
As far as Holy Redeemer goes, Fr. Archie and I will remain here. This is a quieter time during the pandemic so I am confident we can meet the needs of the parish during this time. As parish activities begin to increase, we will request a third priest. Besides, there are not enough bilingual priests out there to meet the needs, a reminder to all of us pray for vocations.
God will lead us!
Fr. Jorge
Fr. Juan has been here since his pastoral year as seminarian, then his diaconal summer and now three years as priest. He has grown up here and now he is asked to lead a parish church. May God lead him. He will be with us until August 16th but on the weekend of August 8th and 9th he will be in Rockledge to be introduced to the community there.
As far as Holy Redeemer goes, Fr. Archie and I will remain here. This is a quieter time during the pandemic so I am confident we can meet the needs of the parish during this time. As parish activities begin to increase, we will request a third priest. Besides, there are not enough bilingual priests out there to meet the needs, a reminder to all of us pray for vocations.
God will lead us!
Fr. Jorge
Como mencioné la semana pasada, un sacerdote de nuestra diócesis (P. Stephen Parkes) fue nombrado obispo de la diócesis de Savannah. Esto ha llevado a un cambio en las asignaciones de los sacerdotes, un efecto dominó. El P. Iván Olmo, que actualmente es el párroco de St. Mary en Rockledge, será el nuevo párroco de la Iglesia Católica de la Anunciación, donde estaba el obispo electo Parkes antes de ser nombrado obispo. Nuestro propio P. Juan se convertirá en el administrador de St. Mary en Rockledge.
El P. Juan ha estado aquí desde su año pastoral como seminarista, luego su verano diaconal y ahora tres años como sacerdote. Ha crecido aquí y ahora se le pide que dirija una parroquia. Que Dios lo guíe. Estará con nosotros hasta el 16 de agosto, pero el fin de semana del 8 y 9 de agosto estará en Rockledge para ser presentado a la comunidad de allí.
En cuanto a Holy Redeemer, el P. Archie y yo nos quedaremos aquí. Este es un momento más tranquilo durante la pandemia, así que confío en que podamos satisfacer las necesidades de la parroquia durante este tiempo. A medida que las actividades de la parroquia comiencen a aumentar, solicitaremos un tercer sacerdote. Además, no hay suficientes sacerdotes bilingües para satisfacer las necesidades, un recordatorio para todos nosotros para orar por las vocaciones.
¡Dios nos guiará!
P. Jorge
El P. Juan ha estado aquí desde su año pastoral como seminarista, luego su verano diaconal y ahora tres años como sacerdote. Ha crecido aquí y ahora se le pide que dirija una parroquia. Que Dios lo guíe. Estará con nosotros hasta el 16 de agosto, pero el fin de semana del 8 y 9 de agosto estará en Rockledge para ser presentado a la comunidad de allí.
En cuanto a Holy Redeemer, el P. Archie y yo nos quedaremos aquí. Este es un momento más tranquilo durante la pandemia, así que confío en que podamos satisfacer las necesidades de la parroquia durante este tiempo. A medida que las actividades de la parroquia comiencen a aumentar, solicitaremos un tercer sacerdote. Además, no hay suficientes sacerdotes bilingües para satisfacer las necesidades, un recordatorio para todos nosotros para orar por las vocaciones.
¡Dios nos guiará!
P. Jorge
Sunday Mass
MAIN CHURCH
Misa Dominical
Iglesia Principal
Saturday Vigil
4:00 pm (English)
Víspera de sabado
7:00pm (Español)
Confessions / Confesiones
SAT / SAB 3:00PM & 6:00pm
or by appt. / o por cita
Sunday
9:00am & 11:00am English
Domingo
1:00pm Español
For a complete guide on how to attend mass while keeping precautions against the spread of
COVID-19, please click HERE
and for a useful COVID-19 Screening Questionnaire, please click HERE
COVID-19, please click HERE
and for a useful COVID-19 Screening Questionnaire, please click HERE
Para un guia completo de como asistir a la misa con precaución contra el contagio del COVID-19, por favor haz clic AQUI
y para un útil cuestionario de evaluación de COVID-19, por favor haga clic AQUÍ
y para un útil cuestionario de evaluación de COVID-19, por favor haga clic AQUÍ
Daily Mass
Main Church
Misa Diaria
Iglesia Principal
Main Church
Misa Diaria
Iglesia Principal
Monday – Friday
7:30 am English
Lunes, Martes,Jueves, Viernes
7:00 pm Español
7:30 am English
Lunes, Martes,Jueves, Viernes
7:00 pm Español
|
|
|
LIVE on Facebook at 7:30pm / EN VIVO por Facebook a las 7:30pm
Inscripción clases
Formación en la Fe
|
Infant Baptism
|
|
|
|
Worship aid for upcoming
Funeral Masses |
Offertory/Ofertorio
If you encounter any error messages or need to reset your password, please feel free to contact the parish office or the WeShare Donor Support at (800) 950-9952 ext 2007.
Si encuentra algún mensaje de error o necesita restablecer su contraseña, por favor contacte a la oficina parroquial o al Servicio de Atención al Donante de WeShare al (800) 950-9952 ext. 2007.
Si encuentra algún mensaje de error o necesita restablecer su contraseña, por favor contacte a la oficina parroquial o al Servicio de Atención al Donante de WeShare al (800) 950-9952 ext. 2007.
www.osceola.org
APPLY FOR LOW INCOME HOME ENERGY ASSISTANCE PROGRAM THROUGH OSCEOLA COUNCIL ON AGING
https://www.kissimmeeresponds.com/resident-assistance
COVID -19 housing assistance still available to individuals - beginning August 3 until August 6
https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/
Plenty of companies are hiring fast to fill openings right now.
Job Opening from St. Cloud
CARES Act Osceola County Emergency Economic Relief Grant Program
KUA Customer Assistance programs
https://www.positivelyosceola.com/city-of-kissimmee-approves-plan-to-disperse-federal-coronavirus-rent-and-mortgage-relief-funds/
https://kua.com/news/kua-to-lower-customer-bills-through-august-in-response-to-covid-19-pandemic
https://www.positivelyosceola.com/kissimmee-foreclosure-and-rental-assistance-program-begins-today-for-those-impacted-by-covid-19/
https://www.positivelyosceola.com/osceola-county-steps-up-to-fund-local-assistance-organizations-ahead-of-federal-aid-programs/
APPLY FOR LOW INCOME HOME ENERGY ASSISTANCE PROGRAM THROUGH OSCEOLA COUNCIL ON AGING
https://www.kissimmeeresponds.com/resident-assistance
COVID -19 housing assistance still available to individuals - beginning August 3 until August 6
https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/
Plenty of companies are hiring fast to fill openings right now.
Job Opening from St. Cloud
CARES Act Osceola County Emergency Economic Relief Grant Program
KUA Customer Assistance programs
https://www.positivelyosceola.com/city-of-kissimmee-approves-plan-to-disperse-federal-coronavirus-rent-and-mortgage-relief-funds/
https://kua.com/news/kua-to-lower-customer-bills-through-august-in-response-to-covid-19-pandemic
https://www.positivelyosceola.com/kissimmee-foreclosure-and-rental-assistance-program-begins-today-for-those-impacted-by-covid-19/
https://www.positivelyosceola.com/osceola-county-steps-up-to-fund-local-assistance-organizations-ahead-of-federal-aid-programs/
Hope Community Center - Hope 192
Food distribution will continue on Wednesdays from 9 am-12 pm (one hour earlier than previous weeks) at 2420 Old Vineland Road. Mail will no longer be available at food distribution on Wednesday, but available for pickup during operating hours at the service center.
https://www.positivelyosceola.com/osceola-county-to-directly-provide-food-housing-assistance-starting-later-this-week-and-monday/
Food distribution will continue on Wednesdays from 9 am-12 pm (one hour earlier than previous weeks) at 2420 Old Vineland Road. Mail will no longer be available at food distribution on Wednesday, but available for pickup during operating hours at the service center.
https://www.positivelyosceola.com/osceola-county-to-directly-provide-food-housing-assistance-starting-later-this-week-and-monday/
Osceola County, Florida COVID-19 Leadership Briefing
https://osceola-oem.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=f537b1d6b15b472397cb41c7758aa445
May 4 - Phase one Opening
https://www.positivelyosceola.com/2-things-to-know-about-monday-in-osceola-county-curfew-ending-face-covering-mandate-remains/
Drive-Up Testing for COVID-19
https://osceola-oem.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=f537b1d6b15b472397cb41c7758aa445
May 4 - Phase one Opening
https://www.positivelyosceola.com/2-things-to-know-about-monday-in-osceola-county-curfew-ending-face-covering-mandate-remains/
Drive-Up Testing for COVID-19
Spiritual Communion / Comunión Espiritual
|
|
Administration of the Sacraments of Reconciliation and Anointing/Administración de los Sacramentos de Reconciliación y Unción
“Where the individual faithful find themselves in the painful impossibility of receiving sacramental absolution, it should be remembered that perfect contrition, coming from the love of God, beloved above all things, expressed by a sincere request for forgiveness (that which the penitent is at present able to express) and accompanied by votum confessionis, that is, by the firm resolution to have recourse, as soon as possible, to sacramental confession, obtains forgiveness of sins, even mortal ones (cf. CCC, no. 1452).”
"Donde cada fiel se encuentra en la dolorosa imposibilidad de recibir la absolución sacramental, debe recordarse que la contrición perfecta, procedente del amor de Dios, amado sobre todas las cosas, expresada por una sincera petición de perdón (la que el penitente es actualmente capaz de expresar) y acompañada de votum confessionis, es decir, por el firme propósito de recurrir cuanto antes a la confesión sacramental, obtiene el perdón de los pecados, incluso los mortales (cf. CCC, nº 1452)".
"Donde cada fiel se encuentra en la dolorosa imposibilidad de recibir la absolución sacramental, debe recordarse que la contrición perfecta, procedente del amor de Dios, amado sobre todas las cosas, expresada por una sincera petición de perdón (la que el penitente es actualmente capaz de expresar) y acompañada de votum confessionis, es decir, por el firme propósito de recurrir cuanto antes a la confesión sacramental, obtiene el perdón de los pecados, incluso los mortales (cf. CCC, nº 1452)".
Act of Contrition
"O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love.
I firmly resolve with the help of Thy grace to sin no more and to avoid the near occasion of sin. Amen."
Acto de Contrición
"Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, me pesa de todo corazón haber pecado,porque he merecido el infierno y he perdido el cielo, sobre todo porque te ofendí a Ti, que eres bondad infinita, a quien amo sobre todas las cosas. Propongo firmemente, con tu gracia, enmendarme y evitar las ocasiones de pecado, confesarme y cumplir la penitencia. Confío me perdonarás por tu infinita misericordia.
Amén."
"O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love.
I firmly resolve with the help of Thy grace to sin no more and to avoid the near occasion of sin. Amen."
Acto de Contrición
"Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, me pesa de todo corazón haber pecado,porque he merecido el infierno y he perdido el cielo, sobre todo porque te ofendí a Ti, que eres bondad infinita, a quien amo sobre todas las cosas. Propongo firmemente, con tu gracia, enmendarme y evitar las ocasiones de pecado, confesarme y cumplir la penitencia. Confío me perdonarás por tu infinita misericordia.
Amén."
Please click on the picture above for more information from the Holy See.
Por favor visite este sitio web para mas informacion de la Santa Sede en español.
Por favor visite este sitio web para mas informacion de la Santa Sede en español.
Let us know your mass intention request and life celebrations
|
|
Dejenos saber sobre sus intenciones y celebraciones.
Parish Office /Oficina parroquial
Beginning on Monday, July 27, our office is OPEN Monday thru Thursday from 9am to 1pm and CLOSED on FRIDAYS.
Empezando el lunes, 27 de julio, nuestra oficina está ABIERTA de lunes a jueves de 9am a 1pm, y CERRADOS los VIERNES.
Empezando el lunes, 27 de julio, nuestra oficina está ABIERTA de lunes a jueves de 9am a 1pm, y CERRADOS los VIERNES.
Holy Redeemer School Website
Diocese of Orlando Website
Diocese of Orlando Safe Environment and Fingerprinting Program
(Programa de Ambiente Seguro y Huellas Digitales)
Memorialize a loved one / Memorialize a un ser querido
|
|
|
|
|
|
Our SUPPORTERS
|
Quality Works
Orlando, FL 407-438-3220 |
